Browse all error messages in Italian to get their english version

13601. L'operazione di query Plug and Play non è riuscita.
13602. Replica DFS
13603. Indica che l'utente ha fornito un descrittore non valido tentando di impostare i descrittori Ldt.
13604. Copia shadow esposta tramite '%1'.
13605. Interruzione della rappresentazione dell'invoker della chiamata di innalzamento di livello in corso...
13606. Connessione a %1 tramite il dispositivo %2 terminata. %3
13607. Impossibile allocare controllo del canale della memoria locale del thread.
13608. Il volume è contrassegnato come attivo (sistema).
13609. Nessuna connessione stabilita con il server Windows Media. Impossibile eseguire l'operazione.
13610. Impossibile caricare il filtro di origine per il file.
13611. Error in decrypting the message
13612. In sysfiles1 non è stata trovata alcuna voce per il file di log primario. Impossibile ricostruire il log.
13613. Errore durante la lettura del file in X. Verificare che nel percorso specificato sia presente un file audio valido.
13614. %1: %2 ignorati
13615. Impossibile eliminare l'account di accesso '%1' perché l'utente è connesso.
13616. Elimina una chiave.
13617. Privilegio di ripristino da backup.
13618. NAT (Network Address Translator): impossibile allocare %1 byte. Ciò potrebbe indicare una condizione di memoria virtuale insufficiente nel sistema oppure un errore interno rilevato dal gestore della memoria.
13619. Rimozione dell'assegnazione dell'applicazione %1 dal criterio %2 non riuscita. Errore: %%%3.
13620. Gestione controllo servizi: errore durante l'annullamento di una modifica apportata alla configurazione del servizio %1. Lo stato della proprietà %2 del servizio è imprevedibile. Se l'errore di configurazione non viene corretto, potrebbe non essere possibile riavviare il servizio %1 o potrebbero verificarsi altri errori. Per garantire la corretta configurazione del servizio, utilizzare lo snap-in Servizi in Microsoft Management Console (MMC).
13621. (GMT - 5.00 h) Bogotà, Lima, Quito
13622. Impossibile avviare lo strumento di gestione del trasporto Service Broker/mirroring del database a causa di memoria insufficiente.
13623. Impossibile modificare lo stato della transazione da %1 a %2. La modifica richiesta non è valida.
13624. Volume non associato al sistema.
13625. Impossibile utilizzare READTEXT nelle tabelle inserite o eliminate in un trigger INSTEAD OF.
13626. Verrà utilizzato il criterio modalità rapida.
13627. Impossibile eseguire un nuovo processo di backup se non viene prima ultimato il processo corrente.
13628. Impossibile avviare WINS perché il database esistente deve essere convertito nel formato Windows 2000. Se è la prima chiamata di WINS dopo un aggiornamento da NT 4.0, eseguire l'utilità di conversione edbutil.exe, disponibile nella directory %%SystemRoot%%\system32, sul database WINS per convertirlo nel formato Windows 2000. Al termine, riavviare WINS.
13629. L'attributo "%1" esiste già.
13630. Settore di avvio ripristinato dai file di backup.
13631. Client Gestione remota Windows: ricevuto uno stato di errore del server HTTP (500), ma il servizio remoto non ha fornito ulteriori informazioni sulla causa dell'errore.
13632. Il server DNS ha ricevuto l'indicazione che la zona %1 è stata eliminata da Active Directory. Poiché si trattava di una zona integrata in Active Directory, è stata eliminata dal server DNS.
13633. L'argomento deve essere compreso tra X e Y.
13634. Criteri blocco
13635. L'impostazione del dispositivo selezionato non supporta il controllo della riproduzione di nastri.
13636. RDP ClientActiveX è riuscito a connettersi automaticamente al server
13637. La lunghezza del valore %1 che inizia con '%2 è eccessiva. La lunghezza massima consentita è %3.
13638. Privo di superficie
13639. File locali
13640. Eliminazione del segmento record file orfano %1.
13641. Windows Media Player: problema durante la copia del brano dal CD. Per ulteriori informazioni, fare clic su Guida Web.
13642. Superato limite di amministrazione della richiesta.
13643. Errore di sintassi: è necessario utilizzare %1
13644. Istruzione %1 ASSEMBLY non riuscita perché non è in grado di leggere dal file fisico '%2': %3.
13645. Condivisione NFS cluster <%1>: impossibile creare condivisione per il percorso "%2". Nome condivisione non valido.
13646. La classificazione è stata posticipata perché è in corso l'aggiornamento delle informazioni di routing.
13647. La periferica '%1' non esiste. Per visualizzare le periferiche disponibili, utilizzare sys.backup_devices.
13648. L'assembly "%1" non ha un file "%2" associato.
13649. Il componente ha eseguito una chiamata a EnterTransactionScope ma non ha eseguito la chiamata corrispondente a ExitTransactionScope prima del completamento.
13650. La catena di dischi rigidi virtuali è danneggiata. Il timestamp del disco rigido virtuale padre non corrisponde a quello del disco differenze.
13651. Impossibile aggiornare questo volume FAT.
13652. Attributo lang mancante in un elemento di impostazioni locali del pacchetto di sottoscrizione. L'attributo lang è obbligatorio negli elementi di impostazioni locali.
13653. È stato ricevuto un messaggio danneggiato. L'offset crittografato della busta non corrisponde all'offset crittografato del payload. L'errore si è verificato nel messaggio con ID conversazione '%1', initiator: %2 e numero di sequenza del messaggio: %3.
13654. Errore %1!d! : restituito %2!S! in CertOpenSystemStore
13655. Errore INTERNO - Rilevata sovrapposizione tra sottodischi
13656. Rilevato un tipo di token imprevisto durante la suddivisione in token.
13657. La sessione di Assistenza remota è stata disconnessa dalla postazione remota.
13658. NIS properties of the object being migrated. Default is no.
13659. Errore di compilazione dello schema: impossibile trovare l'attributo (%1). Questo attributo è necessario per effettuare la compilazione correttamente. Codice XML errato (%2).%3%4%5
13660. La stringa decodificata non è un nome IDN valido.
13661. Impossibile trovare un convertitore dei tipi per convertire l'oggetto se di tipo 'Nome tipo' in stringa.
13662. L'oggetto non specifica un tipo.
13663. %2 non ha potuto creare un collegamento con un computer remoto. Il numero massimo di connessioni al computer remoto è stato superato.
13664. Scrittura dei valori dei file INI in corso File: [1], sezione: [2], chiave: [3], valore: [4]
13665. Impossibile determinare l'identità dell'applicazione.
13666. Il nome distinto nel campo Soggetto del certificato di accesso con smart card non contiene informazioni sufficienti per individuare il dominio appropriato su un computer disconnesso. Contattare l'amministratore del sistema.
13667. Un comando eseguibile generico ha restituito un risultato indicante un errore.
13668. Ripristino di file avviato alle '%10' annullato.
13669. Parametro non valido %1 ('%2'): il tipo di dati 0x%3 è un oggetto LOB (Large Object) obsoleto, ma è contrassegnato come parametro di output. I tipi obsoleti non sono supportati come parametri di output. Utilizzare tipi LOB correnti.
13670. Il video di origine non supporta i codici di orario.
13671. Il valore per la versione di Gestione risorse di sistema Windows specificato nel file XML non è valido o non è stato trovato. Creare un nuovo valore di versione, quindi riprovare.
13672. Al server di pubblicazione di distribuzione '%1' sono associati Sottoscrittori nel database di distribuzione '%2'. Impossibile eliminarlo.
13673. Il set di autorizzazioni "X" non esiste nel livello specificato.
13674. Impossibile applicare contemporaneamente gli attributi SecurityTransparent e SecurityCritical all'ambito assembly.
13675. Impossibile avviare l'aggiornamento. Le origini di contenuto non sono accessibili. Correggere gli errori e riprovare a eseguire l'aggiornamento.%1
13676. Il firmware del sistema non è riuscito ad attivare la sovrascrittura della memoria di sistema al riavvio. Impossibile utilizzare le chiavi basate su TPM BitLocker fino all'aggiornamento del firmware.
13677. Eliminazione di tutti i punti di connessione del servizio (SCP) relativi a questa istanza di Active Directory Lightweight Directory Services (%1) completata.
13678. Impossibile inviare messaggi sulla qualità poiché nessun quality sink è stato definito.
13679. Modifica stato protezione
13680. Impossibile aggiungere impostazioni del log tramite sp_addmergelogsettings. Se esistono già impostazioni del log per questa sottoscrizione, utilizzare sp_changemergelogsettings per modificare le impostazioni o sp_dropmergelogsettings per rimuovere le impostazioni.
13681. Messaggio di errore soppresso dall'interfaccia utente: %1
13682. Errore in OpenProcess/ThreadToken() (privilge.cpp), LastErr- %1!lu!t, %2!lx!h
13683. È necessario specificare un tipo di oggetto.
13684. L'allineamento specificato non è una potenza di due.
13685. È stato rilevato che la partizione di sistema EFI è stata formattata come %1. Formattare tale partizione come FAT32, quindi riavviare l'installazione.
13686. ID del processo di lavoro da cercare (corrispondente all'identificatore)
13687. , classe = %2
13688. L'associazione del valore predefinito al tipo di dati è stata annullata.
13689. Impossibile trovare nella variabile PATH del sistema il driver di protocollo specificato.
13690. Il driver video %1 non risponde. Salvare i dati e riavviare il sistema per ripristinare le funzionalità video complete. In occasione del successivo riavvio del computer verrà visualizzata una finestra di dialogo per l'invio facoltativo di dati su questo errore a Microsoft.
13691. È in corso la rimozione dell'utente dalla cartella crittografata %1
13692. Analisi XML - Riga %1, carattere %2: un solo elemento principale.
13693. Errore durante la scrittura su un file di output
13694. Client Gestione remota Windows: impossibile elaborare la richiesta. Il numero massimo di caratteri deve essere almeno %1!d!
13695. Impossibile disattivare l'indice cluster '%1' sulla tabella '%2'. È stata negata l'autorizzazione a disattivare la chiave esterna '%3' sulla tabella '%4', che fa riferimento a questa tabella.
13696. Il percorso di frammento non può selezionare una proprietà a una profondità superiore a %1!d! livelli.
13697. Mantiene la distinzione tra maiuscole e minuscole nei nomi di file
13698. Impossibile trovare la chiave X nell'insieme.
13699. Invio di un evento da parte di Analisi eventi per Windows non riuscito. I prossimi errori di invio con lo stesso codice di errore potrebbero non essere più segnalati. ID di errore: %1, ID di classe di evento: %2, causa: %3.
13700. Il periodo di valutazione di SQL Server è scaduto.

Switch to another page

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419