Browse all error messages in French to get their english version

8601. L'ID de paramètres régionaux spécifié est incorrect. Veuillez vous assurer que l'ID de paramètres régionaux est correct et correspond à la ressource de langue qui a été installée.
8602. La chaîne SDDL contient un SID non valide ou un SID impossible à traduire.
8603. table
8604. La procédure de filtrage spécifiée est déjà associée à une table.
8605. Une erreur SQL s'est produite lors de l'exécution de la maintenance de table de recherche floue.
8606. Impossible de créer la notification des événements pour queue_activation dans la file d'attente '%1'. L'activation de la procédure stockée est déjà configurée dans cette file d'attente.
8607. Le total ne peut pas être inférieur ou égal au nombre restant de bits dans le flux.
8608. Le type de support spécifié n'est pas valide.
8609. Cet objet ne possède aucune statistique.
8610. Assistant Web SQL : impossible d'obtenir le nombre de colonnes dans @query.
8611. Les clés pour ce dictionnaire sont absentes.
8612. Échec de l'activation du fichier. Le nom de fichier physique '%1' est peut-être incorrect.
8613. Le délégué ne doit avoir qu'une cible.
8614. Impossible de supprimer le serveur '%1' en tant que serveur de publication de distribution parce que des bases de données sont prêtes à la réplication sur ce serveur.
8615. Validation XML : le type de l'élément '%1' est abstrait. L'instanciation nécessite l'utilisation de xsi:type pour spécifier un type non abstrait. Emplacement : %2
8616. Corruption d'image/correctif à chaud détecté lors de la création d'un rapport sur une situation exceptionnelle. Cet incident peut indiquer un problème matériel. Consultez le fichier SQLDUMPER_ERRORLOG.log pour obtenir plus de détails.
8617. Impossible de créer un groupe de codes de type 'Nom du type'.
8618. Ce message transféré a été supprimé, car un message dupliqué est déjà transféré.
8619. La combinaison clé et modificateur 'X+Y' n'est pas prise en charge pour KeyGesture.
8620. %1 : le paramètre formel '%2' a été défini comme OUTPUT, mais le paramètre réel n'a pas été déclaré comme OUTPUT.
8621. CREATE FILE a rencontré l'erreur du système d'exploitation %1 en essayant d'ouvrir ou de créer le fichier physique '%2'.
8622. Spécifie si la section Membership est verrouillée.
8623. L'objet doit être un répertoire racine ("C:\") ou une lettre de lecteur ("C").
8624. Impossible d'initialiser l'abonnement basé sur Message Queue car la plate-forme n'est pas compatible avec Message Queue %1
8625. Impossible de créer un ToolboxItem de type : Nom du type
8626. Le rééditeur n'a pas de plage de réédition allouée à partir du serveur de publication racine '%1'.
8627. La requête comporte une requête de jointure externe qui n'est pas autorisée.
8628. Le @backup_file_name spécifié n'est pas une sauvegarde de base de données.
8629. %1 : la valeur fournie pour le paramètre numéro %2 n'est pas valide.
8630. La valeur du paramètre @sync_mode doit être « native » ou « character ».
8631. La valeur du paramètre doit être supérieure à zéro.
8632. Impossible d'interroger les informations du fichier lorsque ce dernier est ouvert en écriture.
8633. La table système '%1' peut uniquement être créée ou modifiée lors d'une mise à niveau.
8634. Échec de RegDeleteValue de \« %1\ » : %2.
8635. La fonctionnalité spécifiée n'est pas définie.
8636. Les serveurs de publication hétérogènes sont pris en charge dans les éditions Entreprise de SQL Server. Cette instance est %1.
8637. Quand vous définissez une condition d'émergence, spécifiez un %1 NULL.
8638. L'abonnement ne peut pas être joint car la publication n'autorise pas les copies d'abonnement pour synchroniser les modifications.
8639. Le constructeur sur le type 'Nom du type' est introuvable.
8640. La transaction en cours ne peut pas être validée et ne peut pas être restaurée à un point d'enregistrement. Restaurez la totalité de la transaction.
8641. L'instruction a été arrêtée.
8642. Dll introuvable.
8643. En-tête Vary : le champ d'en-tête du cache ne correspond pas à celui de la demande, nom de l'en-tête = X, champ du cache = Y, champ de la demande = Z.
8644. La propriété '%1' n'est valide que pour les abonnements qui acceptent la mise à jour des abonnés.
8645. %1 n'est pas un mailserver_type
8646. all : toutes les fonctionnalités, ainsi que toutes les tables communes et les procédures stockées partagées par les fonctionnalités
8647. Les options de schéma disponibles pour un article de schéma de vue sont : 0x00000001, 0x00000010, 0x00000020, 0x00000040, 0x00000100, 0x00001000, 0x00002000, 0x00040000, 0x00100000, 0x00200000, 0x00400000, 0x00800000, 0x01000000, 0x08000000, 0x40000000 et 0x80000000.
8648. Échec de la troncation de AppendOnlyStorageUnit 0x%1. Cette opération sera réessayée. Ce message est fourni à titre d'information seulement. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.
8649. X a demandé une réponse associée mais le flux mis en cache est null.
8650. Impossible de créer %1 dans la vue '%2', car elle utilise une conversion implicite de la chaîne en datetime ou smalldatetime. Utilisez un CONVERT explicite avec une valeur de style déterministe.
8651. Le paramètre nommé doit être une liste ACL d'objets autres que des répertoires.
8652. Les valeurs valides sont comprises entre X et Y (inclus).
8653. %1 : l'unité ou le support ne prend pas en charge %2. Pour accéder à cette fonctionnalité, utilisez une autre unité ou un autre support.
8654. %1 abonnement(s) actif(s) aux notifications de requêtes, propriété du numéro d'identification de sécurité '%2', ont été supprimés.
8655. %1Caractère source '%2' (0x%3) non valide
8656. L'URL doit inclure le protocole, comme "ftp://" ou "http://". Un astérisque (*) peut être utilisé en tant que caractère générique à la fin de l'URL.
8657. Abandon de cette procédure. Impossible d'ouvrir une transaction pendant son exécution.
8658. Erreur de table : page %1. Échec du test (%2). Emplacement %3, extension de ligne dans l'espace libre à 0x%4.
8659. Le mélange des syntaxes anciennes et nouvelles pour spécifier des options de curseur n'est pas autorisé.
8660. Numéro de partition %1 non valide spécifié pour %2 '%3' ; le numéro de partition peut être compris entre 1 et %4.
8661. Exception survenue lors de l'opération. Null si aucune erreur.
8662. chaîne de caractères
8663. Syntaxe de temps incorrecte dans la chaîne '%1' utilisée avec WAITFOR.
8664. Le fournisseur OLE DB '%1' n'a pas été enregistré.
8665. Impossible de mettre à jour sysobjects. L'état de l'abonnement ne peut pas être changé.
8666. La collection de schémas XML pour la variable '%1' a été modifiée lors de l'exécution du lot. Supprimez toutes les opérations DDL de la collection de schémas XML qui dépendent du lot, et réexécutez le lot.
8667. Informations ne faisant pas autorité
8668. L'utilisateur actuel %1 ne dispose pas de l'autorisation SELECT sur la table %2.
8669. Échec du contrôle de simultanéité optimiste. La ligne a été modifiée en dehors de ce curseur.
8670. L'objet Matrix spécifié doit être réversible.
8671. Échec du chargement en bloc. La colonne est trop longue dans le fichier de données pour la ligne %1, colonne %2. Vérifiez que le terminateur de champ et le terminateur de ligne sont correctement spécifiés.
8672. Assistant Web SQL : le paramètre @procname est absent. Il est requis pour mettre la tâche Web au niveau 7.0.
8673. Dans la vue ou la fonction '%1', le nombre de noms de colonnes spécifiés est supérieur au nombre de colonnes définies.
8674. Impossible de désactiver l'accès à l'utilisateur invité de master ou de tempdb.
8675. 'X' élément requis.
8676. %1 : impossible de déplacer la page %2:%3 parce qu'il s'agit d'une page de fichier de travail.
8677. index hypothétique
8678. Localisateur incorrect déréférencé.
8679. La fusion a échoué parce que le schéma de l'article n'est pas le même sur le serveur de publication et pour l'abonné. Des modifications DDL en attente ont peut-être besoin d'être propagées à l'abonné. Réessayez la fusion, cela peut résoudre le problème.
8680. Le TouchDevice est déjà activé.
8681. DBCC n'a pas pu obtenir de verrouillage pour l'objet %1 parce que le délai d'attente de la demande de verrouillage a été dépassé.
8682. La valeur unique maximale pour un groupe dupliqué, générée par le système, est dépassée pour l'index avec l'ID de partition %1. Supprimer puis recréer l'index peut résoudre le problème. Sinon, utilisez une autre clé de cluster.
8683. L'extension %1 dans l'ID de base de données %2 est allouée par plusieurs objets d'allocation.
8684. La valeur du type de document est incorrecte. La ligne ne sera pas indexée en texte intégral.
8685. Appliquer la règle aux utilisateurs anonymes.
8686. Assemblys dépendants
8687. L'objet doit être de type GUID.
8688. La table '%1' n'a pas de table de référence de clé étrangère '%2'. Une relation d'enregistrements logiques requiert l'intégrité référentielle déclarative (DRI, Declarative Referential Integrity) entre les tables parent/enfant.
8689. 'X' n'est pas un chemin de métabase IIS correct.
8690. Un indicateur (hint) en double a été spécifié pour l'ensemble de lignes BULK.
8691. Impossible de vérifier s'il existe une nouvelle installation ou un serveur renommé au redémarrage. La logique de cette vérification a échoué inexplicablement. Recommencez l'installation ou corrigez la clé de Registre incriminée.
8692. La clause STOPAT fournie avec cette instruction RESTORE indique que la fin du journal contient des modifications qui doivent être sauvegardées pour atteindre la limite cible de récupération dans le temps. La fin du journal de la base de données "%1" n'a pas été sauvegardée. Utilisez BACKUP LOG WITH NORECOVERY afin de sauvegarder le journal, ou utilisez la clause WITH REPLACE dans votre instruction RESTORE afin de remplacer la fin du journal.
8693. XQuery : la profondeur maximale autorisée dans les instances XML est de %1 niveaux. Un des chemins d'accès dans la requête essaie d'accéder à des nœuds situés à un niveau inférieur.
8694. %1 « } » trouvé sans « { » correspondant. Si vous souhaitez utiliser les caractères « { » et « } », vous devez utiliser le caractère d'échappement « {{ » ou « }} » respectivement.
8695. sp_mergesubscription_cleanup sert à nettoyer les abonnements envoyés. Utilisez sp_dropmergepullsubscription pour nettoyer les abonnements extraits ou anonymes.
8696. Le secours récursif n'est pas autorisé pour les octets X.
8697. Le travail '%1' s'est arrêté avec succès.
8698. La définition de la vue de la capture instantanée dynamique étendue de l'un des articles dépasse la limite du système (3 499 caractères). Utilisez le mécanisme par défaut à la place de la capture instantanée dynamique pour initialiser l'abonnement spécifié.
8699. Impossible de traiter le type de données '%1' comme un type de données '%2'.
8700. Les cultures personnalisées ne peuvent pas être passées par LCID, mais seulement par nom.

Switch to another page

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117