English version of all error messages you can encounter while programming
  |   ABOUT


Browse all error messages in French to get their english version

201. Échec lors de l'accès au fichier '%1'. Les fichiers ne sont accessibles que par le biais de partages.
202. Vous modifiez actuellement d'autres configurations qui héritent de cette configuration. Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications apportées à ces configurations et pour fermer leurs fenêtres.
203. Les messages d'erreurs définis par l'utilisateur doivent avoir un ID supérieur à 50 000.
204. Validation XML : le modèle de contenu de type ou de groupe de modèles '%1' est ambigu et par conséquent ne respecte pas la contrainte d'attribution de particule unique. Consultez la documentation en ligne de SQL Server pour plus d'informations.
205. Publication '%1' '%2'. Par conséquent, il est impossible de définir le niveau de compatibilité de la publication avec une valeur inférieure à %3.
206. Le nombre rencontré n'est pas une quantité finie.
207. %1 : impossible de déplacer la page %2:%3 parce qu'il s'agit d'une page de table de travail.
208. Le groupe de fichiers '%1' est en lecture seule.
209. %1 n'est pas autorisé, car la colonne est utilisée par une capture instantanée et elle est répliquée vers un Abonné non SQL Server ou elle est publiée dans une publication autorisant DTS (Data Transformation Services).
210. Un composant nommé '%1' incorrect a été trouvé dans l'étendue globale. Vous ne pouvez définir que des éléments, des attributs, des types et des groupes dans un contexte global
211. Impossible de traiter l'ID d'objet %1 (objet '%2') parce que cette commande DBCC ne prend pas en charge les objets de ce type.
212. Le processeur de requêtes ne peut pas créer le plan de requête, car l'indicateur USE PLAN contient un plan dont la conformité ne peut pas être vérifiée pour la requête. Supprimez ou remplacez l'indicateur USE PLAN. Pour augmenter la réussite de l'application forcée du plan, assurez-vous que le plan fourni dans l'indicateur USE PLAN est généré automatiquement par SQL Server pour la même requête.
213. La stratégie pour ce domaine ne peut pas être définie deux fois.
214. L'élément cible ne peut pas recevoir le focus.
215. Liste de rôles séparée par des virgules.
216. La valeur incorrecte '%1' est fournie dans l'opérateur PIVOT.
217. Une erreur interne s'est produite lors de l'exécution d'une requête distante. Contactez votre support technique SQL Server et fournissez des informations détaillées sur la requête que vous tentez d'exécuter.
218. L'utilisation du nom de point de terminaison '%1' est réservée à SQL. Les noms de point de terminaison ne peuvent pas commencer par '%2'.
219. Le type d'argument 'Nom du type' ne peut pas être converti en type de paramètre 'Nom du type'.
220. ResourceReader est fermé.
221. Un dépassement de délai s'est produit lors de l'attente du verrou : classe '%1', id %2, type %3, tâche 0x%4 : %5, temps d'attente %6, indicateurs 0x%7, tâche propriétaire 0x%8. Poursuite de l'attente.
222. FILESTREAM_ON ne peut pas être spécifié conjointement avec un schéma de partition dans la clause ON.
223. Échec de la configuration de l'instance d'utilisateur lors du démarrage. Erreur d'ajout d'utilisateur au rôle SysAdmin.
224. Déplacer le focus vers l'avant
225. La mise en négatif de la valeur minimale du complément à deux d'un nombre n'est pas valide.
226. L'ID de groupe de fichiers %1 est introuvable dans sys.filegroups pour la base de données '%2'.
227. Le paramètre Paramètre  dispose à la fois d'un ApplicationScopedSettingAttribute et d'un UserScopedSettingAttribute.
228. Impossible d'attribuer le statut « avec chiffrement » à l'objet répliqué '%1'.
229. L'instruction %1 n'est pas autorisée dans une transaction multi-instruction.
230. L'identificateur multipartie '%1' est ambigu. Les colonnes '%2' et '%3' existent.
231. Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH parce que la table '%1' n'est pas partitionnée par spécification de plages de valeurs (RANGE).
232. La base de données est actuellement utilisée par un autre thread sous le même espace de travail en mode exclusif. L'opération a échoué.
233. L'exécution de l'agent ne peut pas être distribuée à un abonné qui se trouve sur le même serveur que le serveur de distribution.
234. Un attribut ne peut pas posséder plusieurs définitions.
235. La base de données %1 est activée pour la mise en miroir de base de données ; la mise en miroir de base de données doit être désactivée avant la suppression de la base de données.
236. Une valeur inconnue Y a été trouvée sur le noeud X.
237. Échec de l'ouverture de session de l'utilisateur '%1'. Raison : le mot de passe du compte a expiré.%2
238. Aucun Service Broker n'est actif dans la base de données. Passez à un contexte de base de données qui comporte un Service Broker.
239. Une erreur s'est produite lors de l'écriture des informations d'inscription dans le Registre. Vous devez posséder des informations d'identification administrative pour effectuer cette tâche. Contactez votre administrateur système pour obtenir de l'aide
240. L'entité de sécurité de la base de données a accordé ou refusé des autorisations à des objets dans la base de données et ne peut pas être supprimée.
241. Déclencheur de maintenance déjà installé sur cette table de référence.
242. Le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2' a rapporté une erreur. %3
243. Erreur non reconnue.
244. Impossible de supprimer de l'abonné une entrée d'abonnement envoyé sauf si @drop_push a la valeur « true ».
245. L'attribut 'X' peut uniquement apparaître lorsque 'Y' est présent.
246. L'Uri doit être un fichier ou un Uri à en-tête pack.
247. Un retrait doit être le dernier élément dans une classe de caractères.
248. %1« else » attendu
249. Impossible d'envoyer le message, car la file d'attente du service '%1' associée au dialogue est actuellement désactivée et la rétention est activée.
250. Impossible de mettre à jour (UPDATE) la colonne de partitionnement '%1' de la vue '%2' parce que la table '%3' contient un déclencheur INSERT, UPDATE ou DELETE.
251. Spécifiez %1 ou %2 pour identifier le travail.
252. URI non valide : L'autorité/hôte ne peut pas se terminer par une barre oblique inverse ('\').
253. ExecuteMessage ne peut être appelé qu'à partir du contexte natif de l'objet.
254. Le certificat de sécurité lié à l'entité de sécurité de base de données (ID : %1) n'est pas encore valide. Attendez qu'il le devienne ou installez-en un qui soit valide actuellement.
255. Échec de la négociation de connexion. Le paquet SSPI reçu n'est pas du type du paquet négocié. État %1.
256. L'opération a rencontré une erreur du système d'exploitation.
257. Afficher les autorisations dans ce jeu d'autorisations.
258. La valeur spécifiée pour @full_or_fast dans l'article '%1' doit être 0, 1 ou 2.
259. La base de données est déjà hors connexion.
260. Impossible de créer %1 sur la vue '%2' car la colonne '%3' référencée par la vue dans la clause WHERE or GROUP BY est imprécise. Supprimez la colonne de la vue ou modifiez-la afin de la rendre précise.
261. Impossible de modifier la vue '%1' parce que celle-ci est une vue générée par le système qui a été créée à des fins d'optimisation.
262. ID d'objet %1 (objet '%2') : un blocage s'est produit lors de la tentative de verrouillage de cet objet en vue d'une vérification. Cet objet a été ignoré et il ne sera pas traité.
263. Échec de l'opération d'appel. Impossible de modifier une autre cellule ou ligne tant que la cellule ou ligne actuelle contient des erreurs de validation.
264. La demande a été annulée
265. La valeur du paramètre nommé ne doit pas être null.
266. Une valeur n'a pas été spécifiée pour le paramètre @suser_sname tandis que la publication utilise SUSER_SNAME() pour le filtrage dynamique.
267. Définition de type non valide pour le type '%1' ; la valeur de « Length » ne peut pas être supérieure à celle de « maxLength »
268. L'ID %1 de la balise XML déclaré initialement comme '%2' est redéclaré comme '%3'.
269. Ce message a été supprimé, car l'instance broker FROM dépasse la taille maximale de %1 octets. Nom de l'instance : '%2'. Origine du message : '%3'.
270. Les fonctions fenêtrées ne prennent pas en charge les indices d'entier en tant qu'expressions de clause ORDER BY.
271. Impossible d'achever l'opération de curseur parce que le schéma de la table a changé après la déclaration du curseur.
272. Le nouveau propriétaire proposé pour la base de données a déjà un alias dans cette base.
273. Le moteur de mise en forme de texte ne peut pas extraire le descripteur du module de pénalités en raison de l'erreur suivante : 'X'.
274. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette entrée ?
275. Les DTD de sous-ensembles internes ne sont pas autorisées dans les demandes SOAP.
276. Les indicateurs (hint) ne sont pas autorisés dans des références CTE (Common Table Expression) récursives. Vous pourriez par exemple supprimer l'indicateur de la référence CTE récursive '%1'.
277. Temps CPU que le thread a utilisé depuis son démarrage.
278. Le type n'a pas été créé.
279. L'objet AsyncFlowControl peut être utilisé une seule fois pour appeler Undo().
280. Impossible de changer une fois que le type a été créé.
281. (quitter avec succès)
282. Il existe déjà une clé symétrique avec le nom '%1' ou cette clé asymétrique a déjà été ajoutée à la base de données.
283. Défilement de la page vers le bas
284. L'objet 'Nom de l'objet' a été déconnecté ou n'existe pas sur le serveur.
285. La copie distante de la base de données '%1' n'a pas été suffisamment récupérée pour permettre la mise en miroir.
286. Les méthodes d'accesseurs pour la propriété X sont introuvables.
287. Avertissement : la table '%1' a été créée, mais la taille maximale des lignes excède le maximum autorisé, qui est de %2 octets. INSERT ou UPDATE échouera dans cette table si la ligne créée dépasse la limite.
288. Aucun membre d'ancrage n'a été spécifié pour la requête récursive "%1".
289. Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La partition %1 dans la table '%2' réside dans un groupe de fichiers en lecture seule '%3'.
290. La trace SQL ID %1 a été démarrée par la connexion '%2'.
291. Code d'état de réponse FTP=X, Y.
292. Le LSN spécifié {%1:%2:%3} pour l'analyse du journal repldone n'est pas présent dans le journal des transactions.
293. Réplication : échec de l'agent
294. La %1 '%2' n'existe pas dans la base de données '%3'.
295. FILE_ID sera supprimé dans une future version de SQL Server. Évitez d'utiliser cette fonctionnalité dans tout nouveau développement et prévoyez de modifier les applications qui l'utilisent. Remplacez-le par FILE_IDEX.
296. %1Section CDATA non terminée
297. Une accolade est introuvable ou la longueur entre le jeton précédent et l'accolade était nulle (par exemple, '0x,'etc.).
298. Threads exécutés dans le processus associé.
299. groupe de conversations
300. %1Un attribut ne peut pas avoir une valeur de type '%2', un type simple était attendu

Switch to another page

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117





Copyright © dotmedias 2012 Launched in 2012, to help programmers finding solutions