Browse all error messages in French to get their english version

10301. Échec de l'instruction ALTER TABLE SWITCH. La table '%1' a la contrainte RULE '%2'. SWITCH n'est pas autorisé sur les tables ayant des contraintes RULE.
10302. Ressources internes du processeur de requêtes insuffisantes. Impossible de créer un plan de requête. Cette erreur se produit rarement et uniquement avec des requêtes extrêmement complexes ou qui référencent un grand nombre de tables ou de partitions. Simplifiez la requête. Si vous pensez que vous avez reçu ce message par erreur, contactez le support technique pour plus d'informations.
10303. MethodInfo doit être de type RuntimeMethodInfo.
10304. Les options CUBE et ROLLUP ne sont pas autorisées dans une clause GROUP BY ALL.
10305. État de réponse = X.
10306. Échec de %1 pour '%2' car les types T-SQL et CLR de la valeur de retour ne correspondent pas.
10307. Le service SQLBrowser n'a pas réussi à établir une découverte Analysis Services.
10308. La sécurité du dialogue n'est pas disponible pour cette conversation, car il n'existe aucune liaison de service distant pour le service cible. Créez une liaison de service distant ou spécifiez ENCRYPTION = OFF dans l'instruction BEGIN DIALOG.
10309. Le témoin n'a pas trouvé d'entrée pour le GUID de mise en miroir de la base de données {%1-%2-%3-%4%5-%6%7%8%9%10%11}. Une incompatibilité de configuration existe. Réessayez la commande ou réinitialisez le témoin à partir d'un des partenaires de mise en miroir de la base de données.
10310. La vue %1 n'a pas d'index cluster unique.
10311. Si la propriété WatchForExit a la valeur true, cet événement est déclenché au terme de l'exécution du processus associé.
10312. La conversion de la valeur %1 « %2 » a dépassé une colonne %3. Utilisez une colonne entière plus grande.
10313. La validation de la transaction n'est pas autorisée dans une routine, un déclencheur ou une fonction d'agrégation définie par l'utilisateur car la transaction n'a pas démarré au niveau CLR. Modifiez la logique d'application afin d'appliquer une imbrication stricte des transactions.
10314. Il est interdit d'exclure la colonne rowguid de la table à partir de la partition.
10315. Impossible de créer une signature CMS pour un contenu vide.
10316. %1'%2' comporte une définition circulaire
10317. Il faut créer un texte orphelin dans une transaction utilisateur.
10318. XQuery : impossible d'effectuer la mise à jour à l'aide de la valeur '%1' parce que sa validation par rapport au type '{%2}%3' a échoué
10319. Le schéma pour le contrôle de parité de chaque octet reçu et le marquage de chaque octet transmis.
10320. Un nom de table auxiliaire de la maintenance de table de recherche floue est NULL. La maintenance ne peut pas se poursuivre.
10321. L'index '%1' de la table '%2' (RowsetId %3) se trouve dans un groupe de fichiers en lecture seule, qui ne peut pas être modifié.
10322. La transaction distribuée associée à UOW %1 n'est pas en état préparé. Utilisez plutôt KILL UOW pour mettre fin à la transaction.
10323. Informations de transaction pour la base de données '%1'.
10324. Appliquer la règle à des utilisateurs spécifiques.
10325. Impossible de mettre à jour (UPDATE) la colonne de partitionnement '%1' de la vue '%2' parce que la table '%3' contient une contrainte CASCADE DELETE ou CASCADE UPDATE.
10326. ReaderWriterLock.RestoreLock a été appelé sans libérer tous les verrous acquis depuis l'appel à ReleaseLock.
10327. Récupération de la base de données master uniquement, parce que traceflag 3608 a été spécifié. Ce message est fourni à titre d'information seulement. Aucune action n'est requise de la part de l'utilisateur.
10328. Le commutateur 'X' doit être suivi par un argument.
10329. Une nouvelle connexion a été établie avec le même homologue et l'arbitrage a été interrompu. État %1.
10330. La procédure/fonction/UDT CLR en cours de signature fait référence à un assembly qui n'est pas signé par un nom fort ou un assembly.
10331. MaxSize n'est pas défini pour ce magasin. Une opération a été effectuée, qui demande un accès à MaxSize. Les magasins obtenus à l'aide d'API d'énumération n'ont pas un MaxSize bien défini, car une preuve partielle est utilisée pour ouvrir le magasin.
10332. Une valeur a été spécifiée pour le paramètre @host_name tandis que la publication n'utilise pas HOST_NAME() pour le filtrage dynamique.
10333. L'opération de curseur a généré plusieurs lignes de métadonnées de colonnes différentes.
10334. Les méthodes PInvoke ne peuvent pas exister sur les interfaces.
10335. Branche à un octet en position X non conforme. La branche demandée était : Y.
10336. %1 : impossible de supprimer la totalité des enregistrements de type Ghost dans la page vide d'objets volumineux %2:%3.
10337. %1 (sur %2) travaux arrêtés avec succès.
10338. Les points de contrôle automatiques sont désactivés dans la base de données '%1', parce que le journal est saturé. Cette fonction sera activée lorsque le propriétaire de la base de données aura réussi le point de contrôle de la base de données. Demandez au propriétaire de tronquer le fichier journal ou d'ajouter de l'espace dans le journal. Ensuite, réessayez l'instruction CHECKPOINT.
10339. Échec de ALTER DATABASE. Le classement par défaut de la base de données '%1' ne peut pas avoir la valeur %2.
10340. Définition d'élément non valide ; l'élément '%1' n'est pas une dérivation valide de l'élément '%2'
10341. Chaque entité de sécurité doit posséder au moins un profil par défaut
10342. Code d'état
10343. L'URL de l'assembly qui a échoué était :
10344. Erreur de table : ID d'objet %1, ID d'index %2, ID de partition %3, ID d'unité d'allocation %4 (type %5), page %6. Échec du test (%7). Valeurs %8 et %9.
10345. L'utilisateur '%1' n'est pas autorisé à exécuter DBCC %2.
10346. Avertissement : aucun filtre approprié n'a été trouvé lors du remplissage d'index de texte intégral pour la table ou la vue indexée '%1' (ID de table ou de vue indexée '%2', ID de base de données '%3'), valeur de clé de texte intégral 0x%4. Certaines colonnes de cette ligne n'ont pas été indexées.
10347. Créer un nouveau package de déploiement de stratégie
10348. Indicateur qui spécifie l'événement de modification à surveiller.
10349. L'adresse IPv6 spécifiée n'est pas prise en charge. Le serveur n'est peut-être pas configuré pour autoriser la connectivité IPv6, ou l'adresse n'est pas dans un format IPv6 reconnu.
10350. Impossible d'écrire dans la clé du Registre.
10351. Avertissement FIPS : la ligne %1 comporte la fonction non ANSI '%2'.
10352. La clé étrangère '%1' fait référence à la colonne non valide '%2' dans la table de référence '%3'.
10353. Le type et le nom de l'objet doivent être fournis comme une paire.
10354. Une erreur s'est produite lors du déchiffrement du mot de passe pour la connexion liée '%1' qui a été chiffrée à l'aide de l'ancienne clé principale. L'option FORCE peut être utilisée pour ignorer cette erreur et continuer l'opération, mais les données chiffrées par l'ancienne clé principale seront perdues.
10355. Table %1 : impossible d'effectuer l'opération sur la table parce que son index cluster est désactivé.
10356. Les objets Clock avec CanSlip ne peuvent pas avoir de parents ou d'ancêtres ayant AutoReverse, AccelerationRatio ou DecelerationRatio.
10357. Les fonctions qui possèdent un type de retour de '%1' ne sont pas prises en charge par le biais de l'invocation SOAP.
10358. Impossible de rechercher vers l'arrière pour remplacer les données qui existaient précédemment dans un fichier ouvert en mode Append.
10359. Échec de la mise à niveau de la base de données '%1' car elle contient un utilisateur nommé « sys », qui est un nom de schéma ou d'utilisateur réservé dans cette version de SQL Server.
10360. Échec de l'ouverture de session du service de texte intégral (msftesql%1%2). L'administrateur système doit utiliser un compte de service et un mot de passe valides pour le service.
10361. '%1' n'est pas un rôle fixe identifié.
10362. Une réponse résultant d'une demande HEAD a un autre en-tête ETag.
10363. %1 a reçu une réponse indiquant une erreur inattendue de mise en miroir de bases de données : état %2, gravité %3, état %4, chaîne %5.
10364. Le point de terminaison de la conversation distante est dans un état où les messages ne peuvent plus être échangés ou a été supprimé.
10365. Données binaires associées à cette entrée dans le journal des événements.
10366. Propriété inconnue 'Nom de la propriété'.
10367. Impossible d'utiliser des noms de tables qualifiés (schéma ou catalogue) avec le fournisseur OLE DB '%1' du serveur lié '%2', car il n'implémente pas les fonctionnalités requises.
10368. Les paramètres de variables ne peuvent pas être passés aux prédicats de texte intégral contains, freetext, ni aux fonctions de texte intégral containstable, freetexttable appliqués à la table distante.
10369. Impossible d'extraire l'identificateur du processus du handle de processus.
10370. La base de données est un réplica d'une base de données en miroir.
10371. Échec de l'opération d'inscription : %1. Impossible d'enregistrer SQL Server auprès de Microsoft Distributed Transaction Coordinator (MS DTC) en tant que gestionnaire des ressources pour cette transaction. La transaction a peut-être été arrêtée par le client ou par le gestionnaire des ressources.
10372. La valeur du paramètre doit être numérique.
10373. Nous disposons de certificats fournis par l'utilisateur. Le serveur a spécifié X émetteur(s). Recherche des certificats qui correspondent aux émetteurs.
10374. La chaîne de format peut être uniquement "D", "d", "N", "n", "P", "p", "B" ou "b".
10375. La base de données '%1' est en cours de récupération. Patientez jusqu'à ce que la récupération soit terminée.
10376. L'autorisation CREATE DATABASE ne peut être accordée que dans la base de données master.
10377. Supprime le message de copyright du compilateur.
10378. Cette procédure ne peut être exécutée que sur des articles de tables.
10379. Alerte du serveur secondaire pour l'envoi de journaux.
10380. Échec de l'ASSEMBLY %1 parce que le champ '%2' du type '%3' dans l'assembly %4 a un attribut personnalisé '%5' non valide.
10381. Impossible de récupérer la base de données master. Impossible d'exécuter SQL Server. Restaurez la base master à partir d'une sauvegarde complète, réparez-la ou reconstruisez-la. Pour plus d'informations sur la façon de reconstruire la base de données master, consultez la documentation en ligne de SQL Server.
10382. La valeur de HandoffBehavior n'est pas valide.
10383. Seulement %1 sur %2 lignes ont été mises à jour lors du processus de mises à jour automatisées pour la table '%3'.
10384. Analyse XML : ligne %1, caractère %2, impossible de modifier le codage
10385. L'objet UnitySerializationHolder est conçu pour transmettre des informations sur les autres types et n'est pas sérialisable.
10386. Module 'X' introuvable.
10387. (aller à l'étape suivante)
10388. Le Common Language Runtime a détecté un programme non valide.
10389. Étiquette ou nom non valide - X
10390. Seuls les fichiers de base de données SQL peuvent être spécifiés pour des captures instantanées de base de données. '%1' n'est pas un fichier de base de données SQL.
10391. La fréquence de Console.Beep doit être comprise entre X et Y.
10392. Le flux du protocole RPC (Remote Procedure Call) du flux de données tabulaires (TDS) entrant est incorrect. Paramètre %1 : le nom du paramètre n'est pas valide.
10393. L'article '%1' ne peut pas prendre en charge schema_option 0x20, parce qu'elle contient une colonne calculée, une contrainte de validation/par défaut ou une clé primaire qui repose sur une colonne UDT ; modifiez la valeur de @schema_option et réessayez.
10394. Impossible de modifier les informations de l'assembly.
10395. L'assembly de description des fonctionnalités du navigateur n'est pas installé actuellement.
10396. Le champ '%1' XMLTEXT contient un document XML non valide. Vérifiez la balise racine et ses attributs.
10397. Impossible de modifier la propriété de cette publication, car certains abonnements à cette publication sont actifs.
10398. Cette colonne ne peut pas être redimensionnée.
10399. Les autorisations d'identité ne peuvent pas être illimitées.
10400. Tous les articles de la publication n'ont pas réussi la validation des données (uniquement le nombre de lignes).

Switch to another page

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117